Istoria literaturii romane contemporane 1990-2020, Haruki Murakami

Istoria literaturii romane contemporane 1990-2020, Haruki Murakami 

„Cartea de fata este prima istorie a literaturii romane din postcomunism. Se numeste Istoria literaturii romane contemporane ca omagiu adus lui E. Lovinescu, care a publicat doua istorii exemplare cu acest titlu, dar si pentru a repara o neintelegere cu privire la semnificatia de azi a sintagmei «literatura contemporana». Majoritatea istoriilor publicate in ultimele decenii in Romania exclud – din lipsa de interes sau de receptivitate – tocmai literatura recenta, literatura care se scrie in prezentul lor. Desigur, este mai comod si mai prudent sa propui o lista canonica abia dupa ce timpul si-a desavirsit actiunea de filtrare si cristalizare. Am preferat sa risc, inclusiv mizind pe o abordare care nu mai discerne in literatura doar «esteticul», in sensul ingust construit de traditia critica romaneasca din ultima jumatate de secol. Desi cartea poarta subtitlul 1990-2020, recunoscind rolul avut de caderea comunismului in formarea unei noi perioade literare, limita ei inferioara este ancorata in anii ’80, cu filamente pina in anii ’60-’70 sau chiar mult mai devreme, in secolul al XIX-lea. Cartografierea politica, ideologica si culturala a celor trei decenii care au trecut de la caderea comunismului in Romania este combinata cu o panoramare pe genuri detaliata si cu o cercetare a relatiilor transnationale ale literaturii romane contemporane.” (Mihai Iovanel)