Les Visiteurs - Vizitatorii DVD subtitrare romana

Les Visiteurs (1993)
Vizitatorii

Filmul a inregistrat cel mai mare succes de public in Franta ultimului sfert de secol. In anul 1122, prin actiunea concertata a unei vrajitoare sinistre si a unui magician glumet, razboinicul de vita veche Godefroy de Montmirail si scutierul sau Jacquouille la Fripouille sunt trimisi in viitor, intr-o epoca nebuna, in zilele noastre. Schimbarile intervenite in opt veacuri ii naucesc de-a binelea, abia-abia li se intelege graiul, iar modul de viata al urmasilor li se pare o aiureala, mai ales mania de a se imbaia, periculoasa pentru sanatate. Din fericire, stravechiul castel isi mai pastreaza inca misterele... Datoria fata de neam il obliga pe Godefroy sa se intoarca acasa, cu orice pret, chiar daca servitorul sau, emancipat intre timp, nu e deloc incantat de idee. O comedie excelenta, al carei succes se doreste reeditat de noul film, actualmente in productie, in care eroii vor calatori in trecut.

Les couloirs du temps: Les visiteurs II (1998)
Vizitatorii 2: Culoarele timpului

Acesta este filmul care a avut cele mai mari incasari in ziua lansarii din istoria cinematografiei franceze.
Pelicula continua aventurile din prima serie ale neinfricatului cavaler Godefroy de Montmirail care acum se pregateste de nunta cu Frenegonde de Pouille. Numai ca tatal ei intrerupe pregatirile pentru ceremonie pe motiv ca i se furasera bijuteriile si dantela cuvioasei Sainte-Rolande, o relicva sacra a acestei sfinte executate de imparatul Tiburce. Curat sacrilegiu pentru ca aceasta dantela asigura fertilitatea femeilor din Pouille. Relicva a ajuns in prezent, in secolul 20, pe mana nesabuitului companion a lui Montmirail, imprevizibilul Jacquoiullle.
Pentru a se vedea insurat, Godefroy trebuie sa recupereze bijuteriile si dantela. Pentru aceasta trebuie sa calatoreasca in viitor. Culoarele sunt inca deschise, dar nu pentru multa vreme, astfel ca Godefroy trebuie sa se grabeasca pentru a ajunge in viitor.

Just Visiting (2001)
Vizitatorii în America

"Vizitatorii în America" este varianta americană a comediei franceze "Vizitatorii" (Culoarele timpului) din 1993, care a cunoscut un enorm succes la ea acasă, stârnind astfel în Hollywood interesul pentru o adaptare la gustul publicului de peste ocean.

Povestea începe în secolul al XII-lea, când contele Thibault (Jean Reno) sărbătorește nunta cu frumoasa prințesă Rosalind (Christina Applegate) fără să știe că un rival i-a turnat o licoare în cupa pe care se pregătește să o închine frumoasei mirese. Licoarea îi provoacă halucinații și Thibauld o ucide pe Rosalind, spre stupoarea celor de față și a lui însuși, când își revine. Hotărât să o readucă pe Rosalind la viață, Thibauld cere ajutorul unui vrăjitor (Malcolm McDowell) care îi prepară o poțiune menită să-l trimită în trecut pentru a repara gestul fatal. Vrăjitorul încurcă însă ingredientele și Thibauld împreuna cu Andre (Christian Clavier), credinciosul lui servitor, se trezesc în secolul XXI, în Chicago.

Purtându-se exact ca în Evul Mediu, contele și scutierul lui provoacă prăpăd și perplexitate oriunde apar și sunt la randul lor înspăimântați de tot ce-i înconjoară (convinși cu greu să intre într-o mașină, îi vedem ieșiți jumătate pe geam și urlând din rărunchi Mai încet! la 30km/ora). Thibault e însă încântat să o descopere pe Julia (tot Christina Applegate), o nepoată din viitor care seamănă leit cu Rosalind și pe care o ia sub aripa lui protectoare, învățând-o tradițiile familiei din care se trage. La rândul ei, Julia crede că Thibault e un văr excentric dispărut de curând într-o croazieră și a cărui avere tocmai o moștenise. Punând ținuta și compartamentul lui pe seama unei nefericite lovituri la cap, Julia se simte datoare să îl ia acasă și eventual să îl repună în drepturi, spre nemulțumirea lui Hunter, logodnicul ei. Avid de bani, Hunter plănuiește de fapt să se însoare cu Julia pentru fabuloasa ei moștenire și, evident, apariția lui Thibault, cu pretențiile lui de cavaler medieval, îi încurcă planurile. Julia însă învață să discearnă înțelesul învățăturilor acestei rude excentrice și cam nevricoase, care îi distruge bucătăria făcând-o zob cu sabia, dar o împiedică să își distrugă viitorul. În cele din urmă, vrăjitorul prepară poțiunea corectă, spre dezamăgirea lui Andre, care tocmai începuse să simtă gustul libertății și egalității...

Les Visiteurs: La Révolution (2016)
Vizitatorii 4

Cavalerul Godefroy de Montmirail, insotit de acelasi incurca-lume Jacquouille, revin dupa aproape douazeci de ani intr-o poveste dupa aceeasi reteta: transportati din propriul lor timp, un Ev Mediu pe care il inteleg, cei doi se trezesc intr-o epoca complet straina. De data aceasta, in urma unei vraji, ei ajung in 1793, dupa ce revolutia franceza a dus la Marea Teroare iacobina. Actiunile celor doi vizitatori ar putea avea efecte dramatice asupra istoriei.