MIDDLESEX-JEFFREY EUGENIDES-320070

Despre carte:

Puțini naratori îndrăznesc să-și povestească propria naștere de două ori, dintr-o genă și dintr-o istorie întreagă de familie.

Cal Stephanides face exact asta. Vocea lui deschide romanul cu o mărturisire directă despre propria identitate și apoi se întoarce cu o generație, cu două, până la bunicii care au fugit din Asia Mică spre Detroit, cărând cu ei, fără să știe, o genă recesivă care avea să-i schimbe nepotului viața. Eugenides construiește astfel o saga de familie în toată regula - cu emigrare, adaptare la America muncitorească, secrete păstrate în tăcere - dar miezul cărții rămâne confuzia, atât de firească, prin care trece cineva descoperind că nu se potrivește în tiparul pe care lumea i-l pregătise.

Ce impresionează la această carte nu e neapărat subiectul, oricât de neobișnuit, cât onestitatea cu care e scris. Eugenides nu explică, nu moralizează, ci lasă fiecare detaliu - o privire, un gest, o tăcere - să spună ceva despre experiența umană în general, nu doar despre cazul particular al lui Cal. E genul de proză în care te regăsești chiar dacă povestea propriu-zisă nu seamănă deloc cu a ta.

Exemplarul de față e ediția Fourth Estate din 2002, paperback, 530 de pagini, în limba engleză - o versiune solidă pentru cei care preferă textul original.

Reper de lectura:

Se potrivește cititorilor care vor mai mult decât un roman de familie clasic - și celor care caută proză scrisă cu grijă, nu doar o poveste bine construită.

Pozele sunt cu titlu informativ. Pentru mai multe detalii va rugam sa va adresati pe forum!

INDIFERENT DE NUMARUL DE PRODUSE COMANDATE, taxele de expediere se percep o singura data: 19.99 lei prin Curier rapid.

Pentru toate cartile noastre va invitam sa vizitati magazinul nostru pe okazii.ro: Anticariat Ursu
Pentru alte informatii va stam la dispozitie pe forum.