Spaziergang durch das alte und neue Hermannstadt - La pas prin Sibiul vechi si nou

La pas prin Sibiul vechi si nou - Spaziergang durch das alte und neue Hermannstadt - von Frau Prof. Lucia Vestemean, ist ein neuer Versuch, sozusagen im Spiegel Orte und Gebäude in Hermannstadt zu veranschaulichen, in einer Gegenüberstellung einen Bogen über die Zeit zu spannen auf einem Weg, den die Vorfahren eröffnet haben, die ihre Stadt und ihre Menschen geliebt haben. Die Autorin verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Architektur im mittelalterlichen und modernen Hermannstadt mit der Leidenschaft eines Menschen, der ein Herz für die Geschichte des Ortes hat, in dem er aufgewachsen ist, und zugleich mit dem Auge des Künstlers, der architektonische Kleinode, die dank ihres besonderen Wertes in das europäische Kulturerbe eingegangen sind, für die Ewigkeit einzufangen. Als zweisprachige Edition mit einer besonderen graphischen Qualität ausgestattet ist die Arbeit von Lucia Vestemean eine vielversprechende Einladung in die faszinierende Welt des alten und neueren Hermannstadt, nicht nur fur die Hermannstädter sondern auch für jene, die unsere Stadt besuchen.