Vaza portelan chinezesc famille rose, pictata manual, cca 1900 - Hongdian China

Vaza portelan chinezesc famille rose, pictata manual sub smalt, fencai, cca 1900 - Hua Mulan - Hongdian China

Vaza are un text, în chineză, care redă legenda lui Hua Mulan -花木蘭.

Stare: Impecabilă, fără defecte.

Dimensiuni: 25,5 cm înălțime și 10,7 cm diametru.

Prețul:

Greu de comentat! Nu se găsește la vânzare o astfel de vază. Este produsă în numeroasele hongdian (cuptoare particulare) care au existat în ultima perioadă a dinastiei Qing și de la care cumpărau comercianții europeni de porțelan chinezesc. Faptul că nu are marcaj (acesta devine obligatoriu după 1910) dar și culorile folosite indică perioada.

Descriere:

Vaza este pictată manual, tehnica este una străveche. Pe porțelanul aproape umed artistul a fixat liniile desenului cu un ac ascuțit. Aceste linii extrem de fine s-au umplut cu pigment negru. Apoi au fost adăugate culorile (emailurile) și celelalte linii, apoi, desigur, ardera în cuptor.

Decorul (o tânără deghizată în soldat) ilustrează legenda unei tinere țesătoare – Hua Mulan - care s-a alăturat serviciului militar obligatoriu în locul tatălui său, în vârstă și bolnav. Un act de virtute filială. Tânăra se remarcă în luptă și este răsplătită chiar de împărat, care-i oferă un rang militar înalt. Ea refuză și se întoarce acasă.

Cel puțin așa spune textul pictat pe vază, un cântec popular despre eroină, tradus prin amabilitatea unui expert, dl. Charles Wong.

Hua Mulan este înfățișată în Wu Shuang Pu (無雙譜, Tabelul eroilor fără egal) de Jin Guliang. Lucrarea a fost tipărită în 1694 și prezintă 40 de eroi legendari.

Hua Mulan a devenit eroină de filme, inclusiv de animație.