„Yadot Efraim” – Sighet/Maramureș 1908 – tipar ebraic, cu ștampile locale

Ediție maramureșeană rar întâlnită pe piața din RO, cu ștampile comerciale Satu Mare/Halmi – piesă de colecție Judaica regională. Descriere detaliată: Volum rabinic în ebraică, „ידות אפרים / Yadot Efraim”, al rabinului Efraim Fișel Feldman (Bitschkov/Bicskó), tipărit în Maramureș la Sighet (תרס״ח / 1908), cu mențiunea editorului F. Feldman, Nagybocskó. Lucrarea conține comentarii la Tora, Tehilim și Pirkei Avot și reprezintă tradiția tipăriturilor iudaice din Nordul Transilvaniei de la începutul sec. XX. Tipar clasic cu chenar decorativ; legătură de epocă în pânză neagră cu cotor din piele. Exemplarul poartă ștampile comerciale istorice din zonă: Feisz Mihai – Băcălie și coloniale, Satu Mare (Str. Regele Carol 12) și Gottlieb Emanuel – comerciant de lemn, Halmi (Halmeu) – traseu local de circulație, interesant pentru istoria comunităților evreiești din Maramureș. Stare de conservare: uzură consistentă la copertă; cotor rupt/fragil; colțuri tocite; unele file slăbite sau desprinse; pătare/foxing tipic epocii; bloc de text lizibil. Evaluare onestă: Mediu → De restaurat. Defectele sunt reflectate în preț. Utilizare/încadrare: colecție Judaica, cercetare istorie locală, decor de bibliotecă, cadou pentru colecționari de tipărituri maramureșene. Material/tehnică: hârtie lemnoasă, tipar plumb; legătură pânză + piele. Perioadă/loc: 1908 (תרס״ח), Sighet/Nagybocskó, Maramureș. Marcaje: ștampile Satu Mare/Halmi (fotografiate). Proveniență: circulație comercială regională (Maramureș). Condiție (grading): Mediu / De restaurat – cotor rupt, uzură copertă, file slăbite, pătare; text complet lizibil.