Yedot Efraim – Sighet/Nagybocskó 1908 – Tora/Psalmi/Pirké Avot – proveniență Satu Mare

Ediție maramureșeană rară, cu ștampile comerciale Satu Mare/Halmi – istorie locală autentică. Descriere (RO) Identificare & context. Sefer Yedot (Yados) Efraim (ידות אפרים), autor R. Efraim Fishel (Feldman), cuprinzând predici și comentarii la Tora, Tehilim și Pirké Avot. Ediție hasidică/regională din începutul sec. XX – Sighet / Nagybocskó (Máramaros); tradiția bibliografică fixează apariția în 5668 = 1908. Materiale & execuție. Tipar ebraic pe hârtie de epocă, casetă decorativă specifică perioadei; legătură veche în pânză neagră. Marcaje/inscripții. Ștampilă ovală “Greisz Mihai – Băcălie și Coloniale, Satu Mare, Str. Reg. Carol 12”; ștampilă “GOTTLIEB EMANUEL, deszka és fa-kereskedő, HALMI” – frumoasă proveniență locală Maramureș/Sătmar. Stare de conservare. Exemplar de bibliotecă muncită: uzură puternică la copertă și cotor (lipsuri), colțuri roase, pete/foxing, urme vechi de umezeală; blocul de carte rămâne lizibil. Nu am verificat completitudinea tuturor filelor – rog vedeți pozele; pot furniza imagini ale colofonului la cerere. Utilizare/încadrare. Piesă potrivită colecțiilor de iudaica maramureșeană, istorie evreiască din Transilvania, sau ca obiect de decor cu valoare documentară. Material/tehnică: tipar plumb pe hârtie; legătură pânză. Perioadă/loc: cca 1908, Sighet / Nagybocskó (Máramaros). Marcaje/semnături: ștampile comerciale Satu Mare / Halmi (fotografiate). Proveniență: circulație istorică locală N-V Transilvania (din ștampile). Condiție (grading): Mediu → De restaurat, cu defectele menționate.